Teatro Laboratorio, Palazzo della Gran Guardia e Chiesa di San Nicolò all’Arena
dal 27 novembre al 4 dicembre 2017
Inaugurazione lunedì 27 novembre, ore 17.30 Loggiato Gran Guardia
IV edizione del Festival Non c’è differenza
Il Festival ideato da Isabella Caserta e organizzato da Teatro Scientifico, in collaborazione con disMappa, propone un’interessante e sfaccettata selezione di teatro, cinema, incontri e fotografia per esplorare il bello della diversità.
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero, eccetto gli spettacoli teatrali con biglietto simbolico di 1 euro.
[accordion title=”Comunicato Stampa Festival” id=”csfncd”]
A VERONA IL FESTIVAL NON C’È DIFFERENZA Al via dal 27 novembre al 4 dicembre la quarta edizione del Festival “Non c’è differenza” ideato e con la direzione artistica di Isabella Caserta, organizzato dal Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio in collaborazione con Dismappa e con Comune di Verona Assessorato ai Servizi Sociali. Si ringraziano Banco BPM e Agsm. Il Festival pone il focus sull’altro da sé per una cultura del rispetto, nel tentativo di abbattere ogni tipo di barriera e di avvicinare il pubblico al diverso da sé. Saranno giorni “vivi” in cui chi opera nel settore e chi invece non lo conosce potrà avere modo di interscambiare informazioni ed esperienze anche con operatori specializzati, giornate inclusive adatte anche a chi non ha mai affrontato certe tematiche. Un calendario ricco e variegato dove si parlerà di differenza declinandola in varie sfaccettature tra teatro, cinema, fotografia, incontri, con momenti di riflessione alternati ad altri più divertenti. Tre gli spettacoli teatrali ospitati al Teatro Laboratorio con nomi di grande rilievo sulla scena nazionale, due film che hanno partecipato al Festival di Cannes e alla Mostra cinematografica di Venezia, la presenza dello psichiatra Vittorino Andreoli che terrà un incontro per gli studenti sui bullismi e ancora tavole rotonde e una mostra fotografica. I luoghi del Festival saranno, oltre al Teatro Laboratorio all’arsenale, la Gran Guardia e la chiesa di San Nicolò all’Arena, tutti accessibili alle persone con disabilità. Ingresso libero a tutti gli eventi (gli spettacoli teatrali avranno un biglietto simbolico di un solo euro per essere proprio accessibili a tutti). Il programma completo del Festival è il seguente. lunedì 27 novembre ore 17.30 Loggiato Gran Guardia: inaugurazione Festival con brindisi. Installazione “Entrata laterale”. Mostra fotografica “Dismappa click” ore 19.30 Chiesa di San Nicolò all’Arena “Funzione”: una parte con letture in LIS Lingua Italiana Segni (con Alessandra Marigonda e Tiago Vesentini) e una al buio per un momento di condivisione sensoriale martedì 28 novembre ore 17 Loggiato Gran Guardia: “Pensieri rossi e gialli d’autunno” Marco Campedelli e i suoi burattini ore 17.30-19.00 “Ritratti al bacio” (set fotografico Dismappa) mercoledì 29 novembre ore 17.00 Loggiato Gran Guardia “Maratona video Accessibile è meglio” ore 18.00 incontro/tavola rotonda “Giochi inclusivi” con Alessandra Corradi (Presidente Ass Genitori Tosti in tutti i posti), Francesca Negrini (Neuropsichiatria infantile), Monica Mosca Roveri (Neuropsicomotricista), Marco Cantieri (Logopedista), Associazione Le Fate giovedì 30 novembre ore 17.00-19.00 Loggiato Gran Guardia “5 anni di Dismappa in 5000 scatti” e “Ritratti al bacio” ore 19.30 Teatro Laboratorio: “Serata LIS”. Saluto Dario Sparapan (Presidente ENS Verona). Reading dal racconto di Michela Pezzani “La giacca”, voce recitante Martina Colli con interprete LIS ore 20: proiezione film “The tribe”, Grand Prix della Semaine de la Critique Cannes 2014, interamente recitato in lingua dei segni. Presentazione a cura di Giancarlo Beltrame (critico cinematografico). A seguire momento conviviale venerdì 1 dicembre Teatro Laboratorio – ore 21 spettacolo teatrale “Bella tutta. I miei grassi giorni felici” di e con Elena Guerrini (monologo autoironico contro gli stereotipi femminili, i condizionamenti imposti dalla società dell’immagine, il mito della magrezza. A seguire presentazione dell’omonimo libro (ed. Garzanti) e momento conviviale sabato 2 dicembre Sala Convegni Gran Guardia ore 10: “Tavola rotonda Peba” con Ilaria Segala (Ass. Eliminazione info@teatroscientifico.com – teatroscientifico@libero.it – www.teatroscientifico.com Barriere Architettoniche), Fabrizio Magani (Soprintendente), Stefano Maurizio (Incaricato Peba Verona), Gianluca Contato (Suep), modera Nicoletta Ferrari (Dismappa) Teatro Laboratorio ore 21.00: spettacolo teatrale “Canto d’amore” di Alessandro Garzella, con Francesca Mainetti e Alessandro Garzella, collaborazione alla messinscena Antonio Viganò. Produzione Animali Celesti – Teatro d’arte civile. Una coppia paradossale, forse fuoriuscita da qualche luogo di cura, o da uno dei tanti zoo nascosti nelle periferie umane di questo mondo. Saranno queste due figure a farci ritrovare il profumo dell’esistenza. Tra il circo e il melodramma. domenica 3 dicembre Teatro Laboratorio ore 16.30: spettacolo teatrale “Adesso che hai scelto” con Mimmo Sorrentino. Produzione Teatro dell’Argine. A seguire incontro con il protagonista condotto da Nicola Pasqualicchio (Professore di Storia del Teatro Università di Verona) e momento conviviale lunedì 4 dicembre Auditorium Gran Guardia ore 11: “Vittorino Andreoli: bullismi”. Incontro con gli studenti (aperto alla cittadinanza), ingresso libero fino ad esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria info@teatroscientifico.com Sala Convegni Gran Guardia ore 18.00: “Brutti e Cattivi: incontro con Cosimo Gomez” (regista del film con protagonista Claudio Santamaria). Presentazione a cura di Giancarlo Beltrame e Nicoletta Ferrari che dialogheranno con il regista. Proiezione del film Info 045/8031321 – 3466319280 info@teatroscientifico.com www.teatroscientifico.com[/accordion]
Programma Festival Non c’è differenza
Lunedì 27 novembre
ore 17.30 Loggiato Gran Guardia
INAUGURAZIONE FESTIVAL con brindisi
Installazione ENTRATA LATERALE (grazie al prezioso aiuto di Progettiamo Autonomia)
Mostra fotografica DISMAPPA CLICK
[accordion title=”Comunicato stampa” id=”dismappa”]
Scarica il comunicato in formato word
disMappa è felice di collaborare anche quest’anno al Festival “Non c’è differenza”, giunto alla quarta edizione, che si svolge a Verona dal 27 novembre al 4 dicembre 2017, organizzato dal Teatro Scientifico, grazie all’ideazione e direzione artistica di Isabella Caserta. Nel corso dell’inaugurazione con brindisi, che si terrà lunedì 27 alle 17:30 presso il Loggiato del Palazzo della Gran Guardia, Nicoletta Ferrari – ideatrice del progetto disMappa e presidente dell’omonima associazione di promozione sociale – presenterà la mostra fotografica “disMappa click”. Sopra la scalinata della Gran Guardia sarà allestita un’installazione, composta da molte carrozzine, che inviteranno i visitatori ad accedere alla mostra dalla rampa laterale, normalmente utilizzata solo dalle persone con disabilità.
La mostra fotografica offre allo spettatore una visione di Verona, composta da una selezione di cinquemila scatti raccolti nel periodo 2012-2017, di panorami, ritratti e istantanee, che racchiudono la prospettiva visuale e artistica di disMappa, con uno sguardo racchiuso nella particolare posizione della Ferrari, ossia di chi si muove in carrozzina. Con le parole di Nicoletta, “in questi cinque anni ho cercato di mantenere lo stupore del turista e l’attenzione del cittadino nel guardare le bellezze e la quotidianità scaligere e quanto Verona offre ogni giorno a chi la frequenta, sia esso un turista, un semplice passante o un residente. Inoltre, con queste immagini desidero ringraziare le tante persone che ho fotografato, che con i loro sorrisi hanno arricchito i miei reportage e rendono Verona ancor più interessante”.
Un archivio straordinario, in ricchezza e quantità, quello che sarà messo in mostra da disMappa, e che sarà visitabile dal pubblico, oltre che lunedì 27, i giorni seguenti fino a giovedì 30 (sempre in orario 17-19). Inoltre, martedì 28 e giovedì 30 Nicoletta Ferrari allestirà il set fotografico “Ritratti al bacio” – un’occasione per immortalare un momento intimo, affettuoso o ludico di quanti fra il pubblico partecipante vorranno essere ritratti nello scambiarsi un bacio –, mentre mercoledì 29 alle 17 presenterà la maratona “Accessibile è meglio”, una selezione di clip video della campagna di sensibilizzazione contro le barriere architettoniche e mentali, iniziata nel 2014, per la quale hanno offerto la loro testimonianza migliaia di personalità del mondo dello spettacolo, della cultura, dell’arte e della società civile (per l’elenco completo si veda www.dismappa.it/accessibile-e-meglio).
Nell’insieme, come si può comprendere anche solo da questa rapida carrellata, disMappa conferma una passione civile e artistica messa a servizio della città, la cui mission rimane – come sin dagli esordi delle attività, nel 2012 – quella di valorizzare l’accessibilità continuando a fotografare le tante persone che visitano Verona e si muovono in carrozzina, oltre alla puntuale mappatura di luoghi ed eventi accessibili, che risulta la più dettagliata in Italia.
La bellezza di Verona è al contempo sfondo e protagonista degli scatti di Nicoletta Ferrari. “Mi gratifica apprendere dai visitatori del sito internet disMappa, che il mio sguardo sulla città rende ai loro occhi Verona più viva, interessante e bella, e che percepiscano come soprattutto il centro storico scaligero offre davvero molte cose da vedere o da fare, molte delle quali gratuite”. D’altro canto, l’impatto e la promozione di Verona da parte del progetto disMappa – non va dimenticato al proposito Casa disMappa, l’innovativa forma di ospitalità gratuita in pieno centro storico, che accoglierà alcuni dei protagonisti del Festival “Non c’è differenza” – risulta essere apprezzato, come dimostrano i numeri: le visite al sito hanno superato i dodici milioni, da tutto il mondo, e aumentano al ritmo di oltre diecimila al giorno.
Durante il Festival Nicoletta Ferrari sarà moderatrice della prima tavola rotonda dedicata al Piano di Eliminazione delle Barriere Architettoniche – sabato 2 dicembre alle 10 presso la Sala Convegni della Gran Guardia – a cui parteciperà anche l’Assessore Ilaria Segala, che con la presente amministrazione ha ricevuto una specifica delega a riguardo.
Inoltre, lunedì 4 dicembre alle 18, disMappa avrà il piacere di dialogare con Cosimo Gomez, regista del film “Brutti e cattivi” – che nell’occasione sarà proiettato –, presentato alla sezione Orizzonti dell’ultimo Festival Internazionale del Cinema di Venezia, con protagonista Claudio Santamaria.
DisMappa desidera ringraziare Progettiamo Autonomia – realtà imprenditoriale che opera a livello nazionale e offre ausili, presidi ortopedici e servizi personalizzati nell’ambito della disabilità – per avere fornito le tante carrozzine indispensabili all’installazione “Entrata laterale”.
[/accordion]
Il video dell’installazione Entrata laterale all’inaugurazione del Festival
L’installazione è stata resa possibile (come per la mostra Cambio di prospettiva) solo grazie all’entusiasmo e al supporto del team di Progettiamo Autonomia, che ha fornito tutte le carrozzine necessarie a indicare la rampa laterale come entrata principale alla mostra disMappa Click
Galleria fotografica (grazie ad Ida)
ore 19.30 Chiesa di San Nicolò all’Arena
CELEBRAZIONE: una parte con letture in LIS, Lingua Italiana Segni (con Alessandra Marigonda) e una al buio per un momento di condivisione sensoriale
Martedì 28 novembre
ore 17.00 Loggiato Gran Guardia
PENSIERI ROSSI E GIALLI D’AUTUNNO
Marco Campedelli e i suoi burattini
ore 17.30 – 19.00 Loggiato Gran Guardia
RITRATTI AL BACIO (set fotografico disMappa)
Mercoledì 29 novembre
ore 17.00 Loggiato Gran Guardia
MARATONA VIDEO ACCESSIBILE È MEGLIO
ore 18.00 Loggiato Gran Guardia
incontro/tavola rotonda GIOCHI INCLUSIVI
con Alessandra Corradi (Presidente Ass. Genitori Tosti in tutti i posti), Francesca Negrini (Neuropsichiatra infantile), Monica Mosca Roveri (Neuropsicomotricista), Marco Cantieri (Logopedista), Associazione Le Fate
Giovedì 30 novembre
ore 17.00-19.00 Loggiato Gran Guardia
5 ANNI DI DISMAPPA IN 5000 SCATTI
RITRATTI AL BACIO (set fotografico)
ore 19.30 Teatro Laboratorio
SERATA LIS
Saluto Dario Sparapan (Presidente ENS Verona)
Reading dal racconto di Michela Pezzani: LA GIACCA Voce recitante Martina Colli
Sarà presente l’interprete LIS
ore 20.00 Teatro Laboratorio
Proiezione film THE TRIBE, Grand Prix della Semaine de la Critique Cannes 2014, interamente recitato in lingua dei segni. Presentazione a cura di Giancarlo Beltrame (Critico cinematografico). A seguire momento conviviale
Venerdì 1 dicembre
ore 21.00 Teatro Laboratorio
spettacolo teatrale
BELLA TUTTA. I MIEI GRASSI GIORNI FELICI
di e con Elena Guerrini
Monologo autoironico contro gli stereotipi femminili, i condizionamenti imposti dalla società dell’immagine,il mito della magrezza. A seguire presentazione dell’omonimo libro (ed. Garzanti) e momento conviviale
Sabato 2 dicembre
ore 10 Sala Convegni Gran Guardia
TAVOLA ROTONDA PEBA
con Ilaria Segala (Assessore Eliminazione Barriere Architettoniche), Fabrizio Magani (Soprintendente), Stefano Maurizio (Incaricato PEBA Verona), Gianluca Contato (SUEP). Modera Nicoletta Ferrari (disMappa)
ore 21.00 Teatro Laboratorio
spettacolo teatrale
CANTO D’AMORE
di Alessandro Garzella
con Francesca Mainetti e Alessandro Garzella
Collaborazione alla messinscena Antonio Viganò, Produzione Animali Celesti – Teatro d’arte civile.
Una coppia paradossale, forse fuoriuscita da qualche luogo di cura, o da uno dei tanti zoo nascosti nelle periferie umane di questo mondo. Saranno queste due figure a farci ritrovare il profumo dell’esistenza.
Tra il circo e il melodramma
domenica 3 dicembre – Giornata mondiale delle persone con disabilità
ore 16.30 Teatro Laboratorio
spettacolo teatrale
ADESSO CHE HAI SCELTO
con Mimmo Sorrentino
Produzione Teatro dell’Argine.
A seguire incontro con il protagonista condottoda Nicola Pasqualicchio (Professore di Storia del Teatro Università di Verona). Momento conviviale
lunedi 4 dicembre
ore 11.00 Auditorium Gran Guardia
VITTORINO ANDREOLI: bullismi
Incontro con gli studenti (ingresso libero, prenotazione obbligatoria info@teatroscientifico.com)
ore 18.00 Sala Convegni Gran Guardia
BRUTTI E CATTIVI: Incontro con COSIMO GOMEZ (regista del film con protagonista Claudio Santamaria)
Presentazione a cura di Giancarlo Beltrame e Nicoletta Ferrari che dialogheranno con il regista
Proiezione del film
Accessibilità dei luoghi del Festival
Palazzo della Gran Guardia: accessibile ai partecipanti in sedia a rotelle tramite la rampa laterale a sinistra del palazzo, presenza di bagni attrezzati.
Chiesa di San Nicolò: accessibile dalla comoda rampa all’entrata laterale a destra della chiesa.
Teatro Laboratorio all’ex Arsenale: il teatro non presenta barriere e si può arrivare all’ingresso del teatro in automobile; all’Arsenale non esistono bagno accessibili ma nei giorni del Festival sarà disponibile un bagno chimico per disabili.
I cani guida potranno partecipare a tutti gli eventi.
Casa disMappa sarà stanza di ospitalità per i protagonisti del Festival
Vedi l’evento su facebook
[accordion title=”Rassegna Stampa” id=”fest”]
La mostra disMappa click inaugura il Festival Non c’è differenza
Teatri on line https://www.teatrionline.com/2017/11/festival-non-ce-differenza-4-edizione/
Welfare Network https://www.welfarenetwork.it/al-via-a-verona-il-festival-non-c-e-differenza-dal-27-novembre-al-4-dicembre-20171124/
TG Verona http://www.tgverona.it/pages/642701/attualita/_non_c_e_differenza_film_mostre_e_spettacoli.html
Il giornale dei veronesi http://www.ilgiornaledeiveronesi.it/festival-non-ce-differenza-dal-27-novembre-al-4-dicembre/
Verona oggi http://www.veronaoggi.it/eventi/8328-verona-festival-non-c-e-differenza-dal-27-novembre-al-4-dicembre.html
GALM http://www.galm.it/festival-non-ce-differenza-2017-teatro-fotografia-cinema-e-incontri/
Verona sera http://www.veronasera.it/eventi/festival-non-c-e-differenza-quarta-edizione-novembre-dicembre-2017-.html
Verona-in http://www.verona-in.it/2017/11/23/non-ce-differenza-a-verona-dal-27-novembre-al-4-dicembre/
LA RASSEGNA. La direttrice artistica del Teatro Scientifico-Laboratorio illustra la manifestazione «Non c’è differenza» che si aprirà domenica
Abbattere le barriere con film, incontri e mostre
Chiara Bazzanella
Spazio a burattini, teatro e proiezioni in lingua dei segni. Caserta: «Sarà alla portata di tutti»
«E invece di saltarli, questi ostacoli, li abbraccio». I versi di Iacopo Melio, giovane poeta e giornalista con disabilità fisica, non potrebbero essere più azzeccati per introdurre la quarta edizione del Festival «Non c’è differenza» che, dal 27 novembre al 4 dicembre, si concentrerà tra la Gran Guardia e il Teatro Laboratorio, passando per la chiesa di San Nicolò all’Arena.«Sono convinta che l’arte e il teatro debbano avere una funzione sociale», mette subito in chiaro la direttrice artistica Isabella Caserta del Teatro Scientifico-Laboratorio, che ha ideato il Festival, dall’anno scorso organizzato anche don Dismappa, il progetto di Nicoletta Ferrari per una Verona accessibile a tutti, oltre che con il Comune di Verona. «Gli appuntamenti in scaletta declinano la differenza sotto molti aspetti, in giornate vive e di inclusione che possano creare relazioni». Reading, tavole rotonde, proiezioni di film, spettacoli di burattini e mostre, potranno essere apprezzati gratuitamente. Soltanto per gli spettacoli teatrali sarà chiesto un contributo simbolico di un euro.«Vogliamo che l’evento sia alla portata di tutti», sottolinea Caserta, ricordando il contributo di Agsm e Banco Popolare. L’inaugurazione sarà lunedì alle 17.30 nel loggiato della Gran Guardia, con un brindisi intorno all’installazione di carrozzine e alla mostra Dismappa click, volutamente fruibili imboccando l’accesso laterale dell’edificio, ossia la rampa a portata di tutti. Alle 19.30 la chiesa di San Nicolò all’Arena aprirà invece le porte a delle suggestive condivisioni sensiorali con letture nella lingua dei segni e al buio.I Burattini di Marco Campedelli e i ritratti al bacio di Nicoletta Fattori rallegreranno martedì pomeriggio la Gran Guardia, che mercoledì ospiterà invece una maratona video e una tavola rotonda sui giochi inclusivi. La chicca di giovedì si terrà alle 20 in Gran Guardia con la proiezione del film The Tribe, interamente recitato nelle lingua dei segni.Venerdì il Festival si sposterà al Teatro Laboratorio all’Arsenale, dove, alle 21, andrà in scena lo spettacolo di Elena Guerrini, «Bella tutta. I miei grassi giorni felici», monologo autoironico contro gli stereotipi femminili imposti dalla società.Sabato alle 10, la Gran Guardia aprirà le porte a un convegno parecchio atteso dai disabili scaligeri. L’assessore Ilaria Segala e il soprintendente Fabrizio Magani dialogheranno con l’edilizia privata per sviluppare il Piano per eliminare le barriere architettoniche (Peba) anche oltre gli edifici pubblici. Alle 21 il Teatro Laboratorio ospiterà poi il Canto d’Amore di Alessandra Garzella, a metà via tra il circo e il melodramma.Il giorno dopo, alle 16.30, sempre al Teatro Laboratorio, Mimmo Sorrentino andrà in scena con «Adesso che hai scelto», una produzione del Teatro dell’Argine. Per i saluti, dopo una settimana di eventi, si tornerà in Gran Guardia lunedì 4 dicembre. Vittorino Andreoli, alle 11, parlerà di bullismi con gli studenti, mentre alle 18 Cosimo Gomez introdurrà il suo film Brutti e Cattivi con protagonista Claudio Santamaria.Conclude Caserta: «Saranno giorni vivi, in cui chi opera nel settore e chi invece non lo conosce potrà interscambiare informazioni ed esperienze, in un calendario variegato e ricco scandito da nomi di rilievo sulla scena nazionale». Per maggiori informazioni e il programma in dettaglio consultare www.teatroscientifico.com.
[/accordion]
Festival Non c’è differenza su disMappa
[catlist tags=”festival-non-ce-differenza” numberposts=-1 excludeposts=this]