A.C.A.T. Villafranca "Castel Scaligero"

Poetria ricorda Pierluigi Cappello da Casa disMappa

Casa disMappa, Corso Porta Borsari 17
Sabato 11 novembre 2017, ore 18.30
Partecipazione libera

Tanto di Cappello

Letture dalle finestre di Casa disMappa

pierluigi cappello poeta omaggio casa dismappa verona

Il letto si è trasformato in un tappeto volante, un luogo in cui per un po’ ci si sottrae al mormorio del quotidiano e si vedono le cose da lontano e dall’alto. Da lassù gli anni scorrono via dalle nostre vene, si concede una tregua al corpo e il pensiero si libera del superfluo che ingombra la giornata.

Parole leggere, parole dall’alto, ascolti volanti

Alle 18.30, i lettori del Gruppo Poetria declameranno dalle finestre di Casa Dismappa poesie e racconti tratti dall’opera di uno dei più grandi poeti italiani degli ultimi decenni

Parole sussurrate, parole all’orecchio, ascolti intimi

Dopo le parole declamate, le letture proseguiranno all’interno di Casa Dismappa, dove potranno essere ascoltate nella dimensione cara ai poetrici del “fidati”: parole e versi sussurrati all’orecchio

Per informazioni: info@poetria.it – info@dismappa.it

Video Gallery

 

[accordion title=”Pierluigi Cappello su Wikipedia” id=”plcw”]

Pierluigi Cappello (Gemona del Friuli, 8 agosto 1967 – Cassacco, 1º ottobre 2017) è stato un poetaitaliano.[1] Ha scritto numerose opere in lingua friulana, rientrando nell’omonima letteratura.

Biografia

È nato a Gemona del Friuli nel 1967, ma è originario di Chiusaforte, dove ha trascorso la fanciullezza. Dopo aver compiuto gli studi superiori a Udine, ha frequentato la facoltà di Lettere presso l’Università di Trieste. Nel 1999 assieme a Ivan Crico ha ideato, e diretto per diverso tempo, La barca di Babele, una collana di poesia edita dal Circolo Culturale di Meduno, che accoglie autori noti dell’area friulana, veneta e triestina. È poi vissuto a Cassacco dove scriveva e dove era impegnato in un’intensa attività artistica e di diffusione della cultura anche nelle scuole e all’università. Varie e significative sono le iniziative culturali sviluppate in Friuli che fanno capo a questo poeta, legate alla poesia, alla saggistica, al teatro. Numerosi i premi nazionali vinti con i suoi libri di versi e citati di seguito. Per Il me Donzel ha ricevuto i premi Città di San Vito 1999 e Lanciano-Mario Sansone 1999, quest’ultimo ex aequo con Bianca Dorato. Con Dittico, che comprende poesie inedite in friulano e in italiano, ha vinto il Premio Montale 2004.

Nel 2006 ha pubblicato quasi tutte le raccolte delle sue poesie in Assetto di volo, a cura di Anna De Simone, con introduzione di Giovanni Tesio, Crocetti Editore, Milano. Per questo libro ha vinto il Premio Nazionale Letterario Pisa; il Premio Bagutta 2007 sezione Opera Prima, il Superpremio San Pellegrino 2007, il Premio Speciale della Giuria “Lagoverde 2010”.

Un nuovo libro di poesie, Mandate a dire all’imperatore, con postfazione di Eraldo Affinati, è stato pubblicato da Crocetti Editore, Milano 2010.

Sue poesie sono apparse sulle seguenti riviste e antologie: «Caffè Michelangiolo», «clanDestino», «Diverse Lingue», «La Battana»,«Poesia», «Tratti»; «Il pensiero dominante», a cura di F. Loi e D. Rondoni, Garzanti, Milano 2000; «Fiorita periferia. Itinerari nella nuova poesia in friulano», a cura di G. Vit e G. Zoppelli, Campanotto Editore, Udine 2002; «Tanche giaiutis (Come averle). La poesia friulana da Pasolini ai nostri giorni», a cura e con un saggio introduttivo di A. Giacomini, Associazione Colonos, Lestizza (Ud) 2003; «La stella polare. Poeti italiani dei tempi “ultimi”», a cura di Davide Brullo, Città Nuova Editrice, Roma 2008. “Mandate a dire all’imperatore”, in “Poesia”, Anno XXII, marzo 2009, N. 236, pp. 17–22. Ha pubblicato, riunite in volume, anche prose liriche comparse precedentemente su riviste, libri, monografie di poeti, con il titolo «Il dio del mare», Lineadaria Editore, Biella 2008. Sulla sua poesia hanno scritto, tra gli altri, Giovanni Tesio, che è l’autore di gran parte delle introduzioni ai suoi libri, Anna De Simone, Amedeo Giacomini, Alessandro Fo, Franco Loi, Mario Turello e Gian Mario Villalta.

Con Mandate a dire all’imperatore, Crocetti Editore, si aggiudica il Premio Viareggio-Rèpaci 2010 per la poesia[2].

Il 6 novembre 2012, al palazzo del Quirinale, riceve dalle mani del presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il premio Vittorio De Sica 2012 per la poesia.

Il 21 giugno 2013 l’Accademia dei Lincei gli conferisce il Premio «Maria Teresa Messori Roncaglia ed Eugenio Mari» per l’opera poetica.[3]

Nel novembre 2013 riceve il premio letterario “BRUNO CAVALLINI” per la poesia.

Il 27 settembre 2013 l’Università di Udine gli conferisce la laurea honoris causa in Scienze della formazione.

Il 5 dicembre 2013 la città di Udine gli conferisce la cittadinanza onoraria.

Il 13 dicembre 2013 riceve la cittadinanza onoraria del comune di Tarcento, dove ha creato e diretto per anni la rassegna intitolata “Lo sguardo della poesia, restare umani. Percorsi di poesia contemporanea”.

Nel cuore del Festival Vicino Lontano, il 17 maggio 2014, al Teatro Giovanni da Udine, è avvenuta la consegna del premio letterario internazionale Terzani ex aequo a Pierluigi Cappello e a Mohsin Hamid.

Il 20 settembre 2014, a Pordenone, ha presentato un suo nuovo libro, scritto per i bambini, Ogni goccia balla il tango (Rizzoli 2014).

Il 24 novembre 2016 a Udine è stato presentato da Gian Mario Villalta un nuovo libro di poesie, Stato di quiete, con prefazione di Jovanotti seguita da una sua nota introduttiva, BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2016.

Opere

Poesie

  • Le nebbie (Campanotto, Udine 1994)
  • La misura dell’erba (I. M.Gallino, Milano 1998)
  • Il me Donzel (Boetti, Mondovì 1999)
  • Amôrs (Campanotto, Udine 1999)
  • Dentro Gerico (La Barca di Babele, Circolo Culturale di Meduno, Pn, 2002)
  • Dittico (Liboà editore in Dogliani, Cn, 2004).
  • Assetto di volo (Crocetti Editore, Milano 2006)
  • Mandate a dire all’imperatore (Crocetti Editore, Milano 2010)
  • Azzurro elementare. Poesie 1992-2010 (BUR contemporanea, Rizzoli, Milano, luglio 2013)
  • Stato di quiete, Poesie 2010-2016, BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2016.

Prose

  • Il dio del mare (Lineadaria Editore, Biella 2008).
  • Questa libertà (Rizzoli, Milano, settembre 2013)
  • Ogni goccia balla il tango. Rime per Chiara e altri pulcini. Illustrazioni di Pia Valentinis, (Rizzoli, Milano, settembre 2014.)
  • “Il dio del mare” (BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2015), prefazione di Antonio Prete.

Traduzioni

  • Vicente Aleixandre, Canción a una muchacha muerta tradotta in friulano, in Omaggio a Vicente Aleixandre, a cura di Pablo Luis Àvila, Premessa di G.L. Beccaria, edizione di P.L. Àvila, Poesia – Vol. 3, Biblioteca Mediterranea (50 poesie per 50 poeti), Mauro Baroni editore, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2001, pp. 140–141
  • Arthur Rimbaud, Ophélie, versione in friulano in Da Rimbaud a Rimbaud. Omaggio di Poeti veneti contemporanei, a cura di Marco Munaro, Edizioni Il Ponte del Sale, Rovigo 2004, pp. 16–17
  • Carlos Montemayor, in un altro tempo io ero qui, sette versioni in friulano, Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina (Pn) 2006, pp. 97–111
  • Rondeau. Venti variazioni d’autore, Forum, Editrice Universitaria Udinese, Udine 2011

Note

  1. ^ Paola Treppo, È morto il poeta Pierluigi Cappello: lutto nel mondo della cultura, Il Gazzettino, 1º ottobre 2017. URL consultato il 1º ottobre 2017 (archiviato il 1º ottobre 2017).
  2. ^ Mario Turello, Il friulano Pierluigi Cappello trionfa al Premio Viareggio, in Messaggero Veneto, 27 agosto 2010, p. 22. URL consultato il 29 agosto 2013 (archiviato il 2 giugno 2012).
  3. ^ Premi 2013 (PDF), lincei.it, pp. 3 di 6. URL consultato il 29 agosto 2013 (archiviato il 14 dicembre 2014).

Bibliografia

  • Alessandro Fo, Il verbale di una persistenza, in “Caffè Michelangiolo”, Anno VII- N. 2, maggio-agosto 2002, Pagliai Polistampa, Firenze, pp. 61–62.
  • Il libro del mese: Dentro Gerico, di Pierluigi Cappello (a cura di A. De Simone), in “Poesia”, XV, settembre 2002, N. 164, Crocetti Editore, Milano, pp. 51–57.
  • Alessandro Fo, Pierluigi Cappello, Dentro Gerico, in “L’Indice dei libri del mese”, novembre 2002, XIX- N. 11, p. 45.
  • Anna De Simone, La memoria e il tempo nella poesia di Pierluigi Cappello, in “Tratti”, n. 65, anno XX, primavera 2004, editore Moby Dick, Faenza, pp. 77–98.
  • Maurizio Casagrande, “Poesia e memoria. Le stimmate di Caino. Dalla Provenza alla provincia friulana, attraversando le Ardenne: Pierluigi Cappello, Dittico”, in “altro verso. Quaderni di segni contemporanei”, N. 5, settembre 2004, pp. 33–37. Nello stesso numero, Nota a Dittico, in “Altre letture”, p. 44.
  • Anna De Simone, “Canzoniere in friulano di Pierluigi Cappello”, “La battana”, XLI / luglio-dicembre 2004, Nn. 153-154, Edit, Fiume, pp. 116–128.
  • Gianluigi Colin, Ho ucciso il dolore scrivendo sulle ginocchia, “Corriere della Sera”, Terza pagina, 23 dicembre 2004.
  • Davide Torrecchia, La poesia dell’atomo, nel sito Internet RCS Libri – Bompiani Scuola (http://www.bompianiscuola.it/esameStato/schede/Tipologia_D_-_Tema_di_ordine_generale_2.html, prova per l’esame di stato, anno 2005, materia italiano), p. 4 [viene citato e commentato sinteticamente un brano in prosa di P. Cappello].
  • Azzurra D’Agostino (a cura di), intervista al poeta P. Cappello, «La poesia non muta nulla», in “best off 2006. Letteratura e industria culturale. Il meglio delle riviste letterarie italiane”, a cura di Giulio Mozzi, minimum fax, Roma.
  • Marco Cicala, Pierluigi Cappello poeta friulano, “Il Venerdì di Repubblica”, 31 marzo 2006 n. 941, pp. 86–89.
  • Lorenzo Scandroglio, Fuga dall’immobilità nel cielo della poesia, “Il Giornale” (Album), venerdì 31 marzo 2006.
  • Gian Mario Villalta, Pierluigi Cappello, La poesia che nella vita resta, “Il Gazzettino” (Udine), domenica 2 aprile 2006.
  • Mario Turello, Lauro editoriale per Cappello, “Messaggero Veneto”, Album, domenica 16 aprile 2006.
  • Paolo Medeossi, “Muoversi insieme alle cose”, in “La Gazzetta del Gamajun”, Gemona, anno XVII, nº 131, 9 agosto 2006.
  • Daniele Piccini, Pierluigi Cappello. Il “nessun dove” della poesia, in “Poesia”, Anno XIX, maggio 2006, N. 205, Crocetti Editore, Milano (copertina dedicata al poeta friulano), pp. 3–9.
  • Maurizio Casagrande, Pierluigi Cappello in: In un gorgo di fedeltà. Dialoghi con venti poeti italiani, Prefazione di Luigi Bressan, Il Ponte del Sale, Rovigo 2006, fotografie di Arcangelo Piai), pp. 41–52.
  • Nelvia Di Monte, Pierluigi Cappello, Assetto di volo, in “Pagine”, Roma, Anno XVI, N. 49, novembre-dicembre 2006, p. 46.
  • Isabella Bossi Fedrigotti, Le poesie di Pierluigi Cappello. Versi musicali liriche ardenti, Elzeviro in “Corriere della Sera”, 18 gennaio 2007.
  • Davide Torrecchia, Doppio ritratto. Uno sguardo ‘obliquo’ su «Assetto di volo» di Pierluigi Cappello[attraverso un dipinto di Picasso], «Il calzerotto marrone», rivista online, n. 5, 2007 (http://www.ilcalzerottomarrone.it/rivista/recensioni.asp).
  • Idem, Cime preziose. «Assetto di volo» di Pierluigi Cappello, opera completa di un raffinato ‘furlan’, «Studi novecenteschi», Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, a. XXXIV, n. 74, luglio-dicembre 2007, pp. 537–558.
  • Idem, Voce di poeta. Leggendo «Assetto di volo» di Pierluigi Cappello, «Chichibìo», Palermo, G. B. Palumbo Editore, a. IX, n. 45, novembre-dicembre 2007, p. 12.
  • Biancamaria Frabotta, “Tra le terre che si lasciano ai bordi”: Pierluigi Cappello, in “Diario critico del 2006”, Almanacco de Lo Specchio novembre 2007, p. 236.
  • Anna De Simone, Parole dal silenzio, in “Caffè Michelangiolo”, anno XIII, N. 1, gennaio-aprile 2008, pp. 28–31.
  • Primož Sturman, “Jezik umazanih nohtov” proti oglušujoči medijski govorici, in “Delo”, mercoledì 27 febbraio 2008, p. 19.
  • Davide Brullo, Pierluigi Cappello. La Provenza in Friuli, in La stella polare. Poeti italiani dei tempi “ultimi”, Città Nuova, Roma, aprile 2008 pp. 45–60.
  • Carlo Sgorlon, Cappello affronta il mistero della vita oltre la siepe dei versi, in “Messaggero Veneto”, mercoledì 25 giugno 2008.
  • Davide Torrecchia, Pierluigi Cappello, Il dio del mare. Prose e interventi 1998-2006, Biella, Lineadaria, 2008, pp. 96 [recensione], «Studi novecenteschi», Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, a. XXXVI, n. 78, luglio-dicembre 2009, pp. 549–552.
  • Gabriele Zanello, «Cun cheste lenghe nude e in nessun puest». La poesia in friulano di Pierluigi Cappello, in «Hebenon. Semestrale internazionale di letteratura», anno XIV, nn. 3-4 della quarta serie, speciale aprile-novembre 2009, pp. 133-144, 253-258.
  • Massimiliano Castellani, Tra fede e utopia la riscossa della linea friulana, in “Avvenire”, 22 febbraio 2010.
  • Matteo Nucci, Sfida al potere con la grazia della poesia, il Venerdì di “Repubblica”, 20 luglio 2010.
  • Gian Mario Villalta, Cappello, il poeta che parla della realtà con disincanto e dell’esistenza con emozione, in “Messaggero Veneto”, 23 luglio 2010.
  • Gianluigi Colin, Sono un poeta fragile. Ma libero, in “Corriere della Sera”, domenica 8 agosto 2010.
  • Mario Turello, Pierluigi Cappello trionfa: la poesia è antagonista”, in “Messaggero Veneto”, venerdì 27 agosto 2010.
  • Anna De Simone (a cura di), «Pierluigi Cappello. Bibliografia», Circolo culturale Menocchio, Montereale Valcellina (Pn) 2011
  • Simonetta Venturin, ‘Pierluigi Cappello. L’anima vola, in “Il Popolo”, domenica 29 settembre 2013.
  • Giovanna Piazza (a cura di), Esodi ed esordi. Passi di poesia dentro il principio. Pierluigi Cappello, in “Atelier”, numero monografico: Il fattore X. Pierluigi Cappello, N. 71, A. XVIII, Sett. 2013.
  • Isabella Bossi Fedrigotti, “Le parole che mi liberano”. Memoir. L’autore friulano narra le vicende della sua vita in un volume pubblicato da Rizzoli, in “Corriere della Sera”, Cultura, 15 dicembre 2013.
  • La regista cinematografica Francesca Archibugi ha tratto ispirazione dalla poesia e dalla vita di Pierluigi Cappello per girare il docufilm “Parole povere”, con musiche di Battista Lena, presentato al TFF(Torino Film Festival) in apertura e in chiusura del Festival del cinema 2013.

[/accordion]